«Revista del Ciclo Económico ©» [trans. «The Journal of Business Cycles ©»